Carnets de voyage (titre original : Diarios de motocicleta) est un film de Walter Salles, sorti en 2004, adapté du journal "Voyage à motocyclette" d'Ernesto Che Guevara. Il raconte un épisode peu connu de la vie de Che Guevara. Il narre le voyage initiatique du jeune Ernesto Guevara de la Serna, asthmatique romantique de 23 ans, bientôt diplômé de médecine, et de son grand blagueur d’ami, le biochimiste de presque 30 ans Alberto Granado. Chevauchant leur vieille Norton 500 cm² surnommée « la Vigoureuse » (« la Poderosa »), qui rendra malheureusement l’âme en court de chemin, les deux jeunes hommes en quête d’aventure et de découverte traversent l’Amérique du Sud. En 1952, ils quittent Buenos Aires, traversent successivement l’Argentine, le Chili, le Pérou, la Colombie et 4 mois après leur départ, rallient Caracas, pour l’anniversaire d’Alberto. Le but de ce voyage est de rejoindre une lèprerie au Pérou, où ils travaillèrent en tant que bénévoles.
Tout au long de leur voyage, les deux amis visitent de magnifiques paysages du continent Sud-américain, et, une fois contraints d’abandonner leur vieille moto, ils ont pu rencontrer réellement faire des rencontres. Obligés d’être mêlés à des Indiens dans les camions, ou à marcher le long des chemins poussiéreux, ils découvrent que les Indiens sont chassés de leurs terres par les « blancs », toute la pauvreté et la précarité de leur continent. Dans le film, la rencontre avec un couple dont le mari essaye de devenir mineur semble être pour Enersto la révélation de la cause pour laquelle il se battra tout au long de sa vie : la libération des peuples opprimés.
Entre l’humour débordant des deux compères, mais surtout du biochimiste moustachu séducteur et jovial, les moments d’émotions devant des paysages naturels sublimes ou lors de rencontres avec des autochtones des pays visités, les moments de joie avec les pensionnaires de la lèprerie, que la générosité et la gentillesse des deux argentins va marquer pour toujours, une mélodie de guitare électrique envoûtante qui a d’ailleurs remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale, Walter Salles nous fait voyager avec le futur Che, révolutionnaire qui libérera Cuba avec Fidel Castro.
Avec ses deux géniaux acteurs Gael Garcia Bernal dans le rôle d’Enersto et Rodriguo de la Serna dans le rôle d’Alberto, ce film de 126 minutes a remporté deux BAFTA Awards.
Inès